2013年2月26日星期二

Olea Natural Soap九折優惠




凡購買12個或以上170克裝OLEA Dapne肥皂
12個或以上170克裝OLEA Pure Olive Oil肥皂
即享九折優惠



為了酬謝一路來支持OLEA天然肥皂的廣大用家們,現推出170克裝Olea Natural Soap優惠如下:

  • 一次過購買12個或以上170克裝OLEA Daphne soap,
原價HK$1,560,現在優惠價為HK$1,404。   

  • 一次過購買12個或以上170克裝OLEA Pure Olive Oil soap,原價HK$1,440,現在優惠價為HK$1,296。

由於12個Olea Natural Soap連包裝的重量會超過2千克,故香港郵政會自動當作包裹處理;雖與掛號不同,但包裹包郵費含追蹤性能,所以郵資更合算。 

希望一打這個數量能更適合送禮/自用,或與朋友,家人共享Olea Natural Soap等用途。歡迎有興趣的朋友到這裡來信與我們聯絡明細,隨後我們便會發出報價單/Invoice等相關訊息。




2013年2月25日星期一

Oil cleansing or Cleansing Oil?

Oil cleansing和Cleansing Oil這兩個詞語很相似;這兩個詞語在英文文章中出現的話要看清楚文章前後句子才可以確定它指的是甚麼意思。

因為有了Cream cleansing產品,Milk cleansing產品等(都是清潔劑/洗潔精),所以看到Oil cleansing這個字也便會聯想到以清潔劑/洗潔精為基礎的卸妝產品,但一般在英文文章裡,Oil cleansing指的是Oil cleansing method,是純粹利用油脂來化掉面上化妝的卸妝方法。不過Cream cleansing產品,Milk cleansing產品等名稱也很有問題;根本不含乳製品的東西還要扯上Cream,Milk等字眼,它們其實只不過是帶有Cream般的Texture和Milk般的色澤的清潔劑/洗潔精才對嗎?

Cleansing Oil這個字一般來說是指化妝品公司的含油脂Cleansing產品(清潔劑/洗潔精),不過Oil type cleansing產品也可解作油脂形態的Cleansing產品,所以難怪網上會有日本人發問Oil cleansing和Cleansing Oil的區別。

Confusing enough?

2013年2月20日星期三

洗潔精加水稀釋後使用,發覺孩子的皮炎好了?

洗潔精有沒有說明書?大家可能根本沒有注意過這個東西吧?在本港出售的洗潔精的標簽上好像沒有“說明書”或“使用方法”,成份也沒有標出來。但在日本,洗潔精背後的Label上則有註明“使用方法”,也有成份的明細,不過看的人還是很少。

那麼洗潔精“使用方法”和成份表裡到底寫了些甚麼?原來幾乎每個牌子的洗潔精中的界面活性劑濃度為40%以下(日本石鹼洗劑工業會資料Q1-1),而且都註明洗潔精的使用量(使用方法)為“0.75ml洗潔精/1公升水”(洗潔精加水稀釋700多倍的意思)。這是怎麼得來的數據?原來這是根據日本厚生勞動省(相等與政府衛生部門)於1959年發佈的“厚生省告示第370號”中,第5條B項“洗浄剤の使用基準”(洗浄剤就是中文的清潔劑)而算出來的數據(令人好奇的是,“洗浄剤の使用基準”針對的是洗潔精,所以它有寫明肥皂不受該告示管制)。那麼為甚麼需要這樣的告示?它並沒有說明,但另一個政府機構有下列提示:

由於日本人使用廚用洗潔精有有兩種用途;一是洗碗碟,二是洗蔬菜(小時候在日本上家政科也是教我們蔬菜要以洗潔精溶液浸泡),所以“獨立行政法人製品評價技術基盤機構”有說明劑精的性能必須要滿足:
  1. 足夠的去油污能力
  2. 以“經口攝食”(口服)途徑進入體內的安全性(蔬菜,碗碟上的殘留洗潔精)
  3. 不傷手部皮膚

換句話說,“我們每日每餐都在吃洗潔精”是大前提。

因為碗碟油漬程度不一,洗潔精廠家認為上述基準只是“指引”,更說就算將洗潔精直接擠到海綿上,不加以稀釋便清潔碗碟也毫無問題(根據獅王和P&G的Customer service),但也有廠商因危害雙手皮膚為理由,始終勸喻客戶洗潔精最好要加以稀釋才使用。

網上也看到有人發問界面活性劑(非肥皂)與皮炎到底有沒有關係;一位一向
以來將洗潔精直接擠到海綿上洗碗碟的母親,某日聽她的朋友說沒有加水稀釋的洗潔精很難在過水時沖得乾淨,感覺非常“核突”。聽過這番話後,這位母親試將洗潔精加水稀釋使用,堅持這樣的使用方法,大約過了3星期後發覺女兒的皮炎減輕了,連自己長期感覺無故疲勞的現象也不知不覺消失了。莫名其妙的這個母親當時還以為是氣候轉涼才導致皮炎好轉,但再繼續這個洗潔精使用方法一個月左右,發覺女兒的皮炎差不多得到根治,自己的精神也好得很,她才開始在網上到處打聽有沒有人遇到和她類似的經歷。




上面日本厚生勞動省的一個統計顯示1980年到2008年間各種家居用品導致皮膚障礙(過敏等)的比例;其中“洗劑”表示以洗衣粉為首的各種清潔劑,“裝飾品”表示各種金屬制首飾。而下圖是
厚生勞動省公開的另一個統計,顯示2011年度導致危害健康的家居用品榜(首10名);其中最多導致皮膚障礙的家居用品第3位也是“洗劑”(清潔劑),並指出其中頭號“皮膚障礙”為接觸性皮炎,而女性受害者佔整體受害者的86.4%。也許妳早就心中有數?






2013年2月18日星期一

感謝OLEA天然肥皂用家

我們曾經構想團購活動,當時與本港幾間大規模團購網站接洽過,但結果都被拒絕,所以也只好擱置這個構思,後來索性就透過這個Blog推廣正確的護膚方法和護膚品知識;一向都覺得多半消費者都把媒體中的護膚品廣告內容當成“護膚知識”,真假不分,所以我們就在Blog上為多個護膚神話作出實實在在的解畫,不管有沒有人看,有沒有人贊同,畢竟是提供了較為科學的知識,也可以算是一種Public service吧。

這樣默默耕耘了一段日子後,發覺我們的努力並沒有白費,好令人鼓舞;Blog的讀者和OLEA天然肥皂的用家漸漸增加,而OLEA天然肥皂自2010年年底開始發售以來,Repeat order的用家也在增加,同時還有不少用家一買就買好幾個,所以我們在此衷心感謝各位用家對我們的肯定和支持!

為酬謝OLEA天然肥皂用家,我們決定推出170克裝OLEA天然肥皂優惠價,詳情會在近日中在我們的網站公開,希望到時用家們可以和家人,朋友以更優惠的價格分享OLEA天然肥皂的好處。








2013年2月5日星期二

HC小姐的來信3

繼續向各位介紹HC小姐的Case。HC小姐使用了OLEA Daphne肥皂後來信寫道:
我依加都將皂直接搓上頭,發覺洗得較乾淨,白垢無左,吹乾頭後都唔會黏,仲可以唔洗用醋,有好大改善,謝謝你既建議!


很高興得知妳的問題得到解決。

其實除水貨外的化妝品,個人護理產品(包括Shampoo等)的包裝/容器上都印有Customer service的電話號碼,但不少人可能已經知道這個電話號碼實際上幫不上甚麼忙;當使用某產品而出現甚麼問題打去Customer service,它們通常只會告訴妳應立即停止使用該產品,但此外的解決方案卻又提供不了,最多也建議消費者改用同廠的另一產品罷了。

數年前當Dove beauty bar改變製法/成份,使產品成為完全不含肥皂成份的“固體洗潔精”後,當時我一個家住日本的朋友致電日本Dove的Customer service,問Dove beauty bar的成份明細,結果對方卻說成份是“與肥皂類似的東西”,聽得出根本無意提供詳細資料的打算。所以所謂的Customer service,其實它的Function看來也只不過是廠家的Marketing工具,其主要目的只在消費者口中套取下一個產品的Hints罷了?


廠方的“最後皇牌”就是免責條款,那麼這樣的Customer service還算不算負責?