Merry Xmas and a happy new year!

我們由今天開始放聖誕新年假期了，多謝大家支持，並且預祝Merry Xmas and a happy new year! 

明年年初見！

OLEA natural soap新價格

要向大家公佈OLEA natural soap 在2014年8月14日開始實行新價格和新支付方法；我們並沒有加價，而是變相（？）減價。

因為以往的支付方法（Paypal）產生的服務費對賣方造成蠻大的負擔，所以我們決定放棄Paypal，改為銀行過賬。免除了Paypal服務費後，我們的產品價格維持不變，但郵寄費用就變為免費了。詳情請看這裡。

謝謝大家支持，並希望這個改變沒有對大家造成不便！

8月份內部改動

謝謝各位長期以來對OLEA natural soap的支持！

現有幾項通告向大家公佈：

雖然對大家不會產生任何影響，但由2014年8月1日起，OLEA natural soap的銷售將會以私人名義運作（可能大家都不知道，我們目前是以公司名義運作）。連絡方式，交貨期等一律維持不變。

由2014年8月1日起，購買OLEA natural soap的付款方式將會以銀行轉賬替代現行的Paypal。商品售價一律維持與現行售價相同，但會包含了本港平郵郵費。如需掛號，則需額外支付HK$15.50掛號費。

希望上述改動不會對各位造成任何不便，同時感謝各位的支持和諒解。

明天啓程回香港啦

在美國德州待了差不多3個禮拜，明天便要回家啦。這一陣天氣很好，就是非常乾燥，相對濕度15％，好爽！看看這個：

通告

由於我們公司即將搬遷，加上一年一度放大假，由2014年4月12日至2014年5月5日暫停OLEA natural soap的郵購服務，不便之處敬請原諒。

謝謝各位支持！

不銹鋼肥皂架上架了

不銹鋼肥皂架上架了：http://skinrelief.com.hk/shoponline.html

不銹鋼肥皂架到了

剛剛拿到肥皂的架速遞，看來這批肥皂架OK，外邊有吸塑包裝，裡邊焊接部分的打磨也可以接受。

預計這個肥皂架的售價會在HK$36左右，不太貴吧？雖然網頁還沒有來得及更新，不過有興趣的朋友可以直接來信購買。

如何使用Henna（和Indigo）3

長久使用的話，Henna和Indigo當然會比化學染髮劑安全得多，但Henna和Indigo也有它的弱點。

Henna和Indigo的最大弱點就是慢；化學染髮劑一般只需要15分鐘就染好髮，但Henna和Indigo的話至少要40分鐘左右，而且Henna葉的色素在加水分後6～8小時才會發揮100％染色效果（不過加水後馬上使用也會90％左右的染色效果）。然而Indigo的色素本身比Henna的色素強，雖然Indigo葉粉末在加水後大約1小時後才達到100％染色效果，但加水後馬上使用也無多大分別。

使用Henna和Indigo染髮後，可能往後3～4日內頭髮會掉顏色（因人而異），不小心的話會弄髒枕頭，上衣等，所以事先要準備好深色上衣，保護好枕頭套等。

Henna和Indigo都是乾燥後粉碎成粉末的葉子，所以不難想像到它會有一股稻草，草蓆一般的氣味。在使用Henna和Indigo的時候會聞到它，染髮後幾天內也會聞到它。我個人不覺得它難聞，但妳可能會。若遇到這樣的情況，待頭髮乾透後，可以選擇自己喜愛的精油，先在雙手滴一兩滴揉擦，再為頭髮按摩就可以蓋過Henna和Indigo的氣味。

如何使用Henna（和Indigo）2

單獨使用Henna時，染完髮（或做完Treatment後）過水之後，染髮效果已經有9成或以上，但Indigo就花3～4天時間由草綠色開始，經過深藍色漸漸變成灰藍色。

上圖最左方開始是染完髮並且剛剛過水後，過完水5小時後，過完水1日後，過完水2日後和過完水3日後的顏色變化。這5張圖裡都是同一束白髮，變化相當大吧？

要使Henna和Indigo發揮100％染髮效果，染髮時間大約需時40～60分鐘；假如以先Henna，後Indigo的方法染髮，就算每一次染髮時間不足40分鐘也會染到色，但顏色就會比較淡。同樣地，Henna和Indigo需要加水調開，但添加水分過多也會使染色效果比較淺色。如果是混合Henna和Indigo的一次過染髮方法，Henna和Indigo的比例和染髮時間也會影響染髮效果（色澤深淺）；換句話，控制1）染髮時間，2）水分份量，3）Henna和Indigo的比例可以控制染髮效果，但說到底還是那一句；Henna和Indigo染髮，效果因人而異。

縮短染髮時間到30分鐘，顏色差異有多大？

上圖是5束白髮經過30分鐘染髮後第二天（24小時後）的效果；1）100％ Henna，2）Henna／Indigo比例3：1，3）Henna／Indigo比例1：1，4）Henna／Indigo比例1：3，5）100％ Indigo。

再看下圖，A是未有染髮的白髮，B是100％ Henna 3小時染髮，C是在B的基礎上以同樣方法重複染髮的效果，D是100％ Indigo 40分鐘染髮再經過48小時後，E是在B的基礎上以比較稀的Indigo染髮20分鐘再經過48小時後，F是在B的基礎上以正常濃度的Indigo染髮40分鐘再經過48小時後。 

Henna和Indigo可以變出不少顏色，但每一Lot的Henna和Indigo都有微妙的色素差異，再加上每人的髮質也不一樣，所以就算是資深的Hair stylist也好，沒有人可以Promise一定可以染到妳心目中想要的髮色，可以說多多少少的顏色偏差是難免的。

如何使用Henna（和Indigo）1

Henna也好，Henna和Indigo並用也好，假如平時有用Damage care shampoo／conditioner的話，一定要首先使用其他非Damage care的Shampoo或肥皂將頭髮上的Silicon或Polymer洗掉。

Henna和Indigo的色素必須和頭髮表層的蛋白質成份結合（頭髮本身就是蛋白質），否則頭髮會不易染到色。由於Silicon和Polymer在頭皮和頭髮表層形成不透氣並且防水的一層膜，所以每根頭髮就像用了保鮮紙獨立包裝那樣。非Damage care的Shampoo或肥皂就是拿來為這樣的頭髮“解封”而用。

一旦Henna treatment或Henna染髮過程完畢，洗髮時最好不要使用Shampoo或肥皂。品質較高的Henna和Indigo都有脫脂作用，所以再以Shampoo或肥皂洗髮會令頭髮失去過多油脂（水洗已經足夠），結果可能會使頭髮乾燥而變得不易梳理（因人而異）。假如出現頭髮乾燥而變得不易梳理的情況，可以用一滴或兩滴精油（先在手上揉擦）為頭髮按摩。

一旦完成Henna（和Indigo）染髮，髮色需時大概3～4天後才會定下來。單獨使用Henna的時候，髮色在一兩天內會定下來，但Indigo則需時3～4天。白髮以Indigo染髮後3～4天內不應使用Hair dryer吹乾頭髮而盡量讓它自然乾，否則色澤會偏向紫色（正常以Indigo染白髮會變成灰藍色）。

Henna和Indigo的染髮方法有兩種；1）Henna和Indigo混合在一起用水調開，一次過染髮，2）先以Henna染髮，染好後再以Indigo染第二次，分成前後兩次染髮。2）的染法是麻煩一點，但通常可以染得較深色，而且顏色變法也多一些。

Henna遇到油脂照樣發揮作用，但油脂會令Indigo的染色效果減退，所以上述1）和2）的過程不可使用精油或任何油脂。

Henna和Indigo到底有沒有副作用？

我們就是為了副作用的問題而遲遲沒有正式出售Henna和Indigo。

Henna＋Indigo染髮是日本人的專長，所以我們除了上網Search和請親朋戚友當白老鼠外，也向日本幾家歷史最久的Henna＋Indigo廠家和Henna salon（專門使用Henna＋Indigo染髮的Hair salon）請教了有關問題。

先說答案吧，在頭髮上使用Henna和Indigo都有可能引起副作用。但Henna在印度已經有悠久歷史，而其副作用也是絕少或極其輕微，所以基本上沒有怎麼把它當作副作用看待，在日本的情況也差不多，但Indigo就要注意了。在頭髮上使用Indigo最多的是日本人，反而印度就沒有人懂得用。根據日本的Indigo廠商，使用Indigo染髮的日本人當中，大約2％的用家出現過敏症狀，而症狀包括了頭痛，作嘔，皮膚痕癢／發炎等。雖然Indigo是葉子，但它屬於豆科植物，所以尤其對豆類會過敏者應當要小心，染髮前也應該要進行斑貼測試。

我們都知道不少人對Permanent hair dye（主要對PPD）呈過敏，但他們到底佔人口中多少％？由於世界各國衛生部門對化學性染髮劑中PPD等有毒成份的含量上限並沒有統一標準，所以很難提供一個具代表性的百分比，但某些國家的過敏者百分比可達雙位數，所以Henna＋Indigo應該是個較為安全的Alternative吧。

Henna本身有甚麼副作用呢？由於它可使體溫下降，所以月經前和病癒期間可能不太適合使用，使用Henna的過程中，部分人還會感覺倦意和睡意，也有部分人在使用Henna的第二天發現小便帶綠色。但大部分人經過上述倦意和睡意後，會感覺頭腦很爽；平時覺得頭重重的人會發現頭腦變得清醒。

Henna，Indigo和副作用的可能性

上幾會提到，根據印度傳統醫學Ayurveda，Henna和Indigo都屬於草藥；凡是有藥效的東西都有可能產生副作用，所以對Henna和Indigo也不應輕心。

我們先說說為甚麼會有副作用的可能性。

其實在Ayurveda中，Henna和Indigo的劑量較低，所以藥效比較溫和（概念上有一點相似中藥），而且產生副作用的可能性也相對較低。當印度人在頭髮上使用Henna的時候（印度人並沒有在頭髮上使用Indigo的習慣）也一樣，Henna的使用量並不是很多，塗上去的時候也比較隨便，並不是很均勻。

但以日本人的方法並用Henna和Indigo染髮時，為了使染髮效果均勻和持久，他們建議的劑量（使用量）相當高；整個頭看似Cheese fondue那樣，Henna和Indigo完全蓋住頭髮，而且塗完後還會以保鮮膜包起來保溫和保濕，所以產生副作用的可能性也相對較高。

Henna的Treatment效果

首先要講明一個Point：由於Henna是天然東西，所以Treatment效果和染色效果有時會有“因人而異”的傾向。有時頭髮已經有了損傷的用家在剛開始使用Henna時感覺不到或者看不到效果，或甚至頭髮變得更難以打理（視乎頭髮長短，在雙手滴一兩滴精油為頭髮按摩可以令頭髮易於打理），但通常堅持數次Henna之後，效果應該會開始出現。

拿來染髮的話，Henna對沒有白頭髮的人士來說沒有甚麼意義，但上幾回提到Henna原來的用途是頭髮補品，所以用作Hair treatment的話，它對黑髮，白髮人士都有效；只是Treatment完畢後，本來的黑髮會依舊是黑髮（強烈光線照射下或可見黑中帶有微量橙色，但在室內，不注意的話很難察覺到），但白髮就變為橙色（再染Indigo就可以變成咖啡色）。

Henna treatment後，陽光照射下的幼細黑髮

Henna treatment後，室內燈光照射下的幼細黑髮

通常Henna的Treatment（和染色）效果對幼細頭髮，經染髮（化學染劑）而受損的頭髮比較明顯，但髮質較粗，較硬者可能要重複數次Treatment（或染色）才會看到效果。Chemical的Hair reatment效果比較“劃一”，但由於Henna是天然東西，所以效果有時會有“因人而異”的情況（包括染色效果）。通常Henna treatment後，受損頭髮會變得有光澤，而每根頭髮會顯得較飽滿和挺直，所以頭髮的Volume會稍為增加。原先如有燙髮的話，頭髮可能會變直了一點；相反，Henna treatment後去燙髮，妳會發覺頭髮很難燙到。

Henna的品質3

Henna粉末的品質，在包裝妥善的情況可以維持3年左右；環境中，過多濕氣可使Henna粉末發霉，而包裝含太多空氣也會使Henna氧化，所以最好是乘乾旱季節粉碎完成後就地真空包裝。由於光線也會減低Henna的品質，所以最理想是真空包裝後以鋁質不透光袋再包多一層。忌潮濕和強光照射的茶葉，咖啡等產品一向採用類似上述包裝，所以如此包裝再加註生產日期，對消費者更有保障。（Indigo的情況也大致相同）

Henna的品質2

Henna葉要厚之外，還要注意甚麼呢？經驗豐富的買手還知道來自各個產地和農場的過往Henna品質和特徵，所以熟悉各個產地和農場的出品也是篩選Henna時不可缺少的知識。

此外氣候，收割月份，新鮮程度都影響Henna的染色效果。Henna的收成一般可以達到每年兩次；第一次收割大約在10月份（雨季過後，相對濕度在10％～30％），而第二次大約在6月份（臨雨季前）。10月份收割的Henna品質明顯優秀過6月份收割的Henna，而雨季於6月份來臨，所以此時收割的Henna很可能在包裝前已經開始發霉。

經過上述的篩選過程，當然會產生次等的Henna，於是也產生Henna的等級和價格差異。

不論甚麼級別的Henna，接下來的加工和包裝過程也不能忽視；由於它是農產品，所以Henna的單價是按重量的。但有些黑心加工商為了使Henna賣得好價錢，將Henna原葉粉碎成粉末後再添加其他樹葉粉末和甚至染成綠色的微細沙石充當Henna粉末。

真正Henna應該是甚麼色？

上圖中，前後兩者都是Henna；後者的顏色正常，而前者明顯有染色。有時為了“新鮮”的好賣相，海外買家（主要是中東，但也有歐美日）會要求Henna的加工商提供這樣的綠色Henna，於是就產生了這麼鮮豔奪目的Henna。

Kent State University的Catherine Cartwright-Jones在網上提供了下面典型的“綠色Henna”在顯微鏡下放大60倍的圖片。她說Henna粉中的添加物有樹枝，泥土，植物殘渣和其他樹葉，此外也觀察到有添加綠色的細沙；根據有關報導，這些綠色細沙首先以黃色染料C.I. No. 41000上底色，再以綠色染料C.I. No. 20440完成染色。而這些添加物的份量視乎Henna粉的售價而定。

顯得綠色的部分為染上綠色顏料的細沙

順便提提，C.I. No. 41000，C.I. No. 20440等染料由瀝青提煉出來；如想進一步了解，請看這裡。

Henna的品質1

Henna可以說是農作物，所以品質不可能統一，只能分好壞；譬如說菜心，來自不同產地和農場的菜心看起來都差不多吧？不過相信好壞的分別始終看得到。但Henna就有一點麻煩，因為消費者只能接觸到經過生曬後磨成粉末的Henna，視覺上很難判斷它的好壞。

我們的祖國有不少“黑心”產品如地溝油，假雞蛋等，相信大家都略有所聞，而印度的情況也差不多，所以也免不了會遇到如Black henna等黑心Henna產品。

氣候，產地，收割月份，新鮮程度都影響Henna的染色效果。產自各地的Henna經過生曬後便由收購商運送到政府經營的Henna交易市場，以競投方式批出。但競投時買手如何判斷Henna的品質呢？經過了農家和收購商後的Henna葉子是生曬的原葉，而此時的Henna品質，首先要關注的是葉子的厚度；Henna的葉子越厚，品質越高。

到底Henna可以染出甚麼顏色？4

信不信由你，傳統上使用Henna的南亞和中東地區國家其實並沒有把它看成染髮產品。在這些地區，自古至今Henna一向的主要用途其實是藥材；印度傳統醫學Ayurveda有提到它有令身體降溫和護理頭髮等的功效，而Henna的色素（Lawsonia）帶來的染色效果則屬於“副作用”而已。南亞國家的新娘在婚禮中，常以滿身畫滿Mehndi的姿態出現，其實這也與Henna的藥性有關；Mehndi的顏料就是Henna，而Mehndi有裝飾效果的同時，Henna的藥性也可令新娘的緊張情緒鎮靜下來。

Mehndi

以下這件事鮮為人知，但Henna＋Indigo的方法得出咖啡色染色效果的做法並非源於南亞或中東。應該要追溯到20年前左右吧，當時的日本人已經嚐到Permanent hair dye主要成份PPD的苦頭，於是四處尋找更安全，更天然的染髮用色素，結果他們研究出Henna＋Indigo的組合，所以日本才是Henna＋Indigo染髮的始祖。有趣的是，在概念上，日本人視作Henna為染料，反而南亞或中東人把它視作藥材，最多也把它當作頭髮補品，所以請教印度人如何使用Henna＋Indigo染髮，他們會毫無頭緒；雖在印度街頭隨處可購得Henna，但Indigo則基本上沒有店鋪出售（根據Ayurveda，Indigo也屬藥材）。

到底Henna可以染出甚麼顏色？3

Henna＋Indigo的染色效果比較弱，所以基本上不能使黑髮變成其他顏色，但在白髮上卻可以產生足夠的染色效果，使白髮變成橙色，淺咖啡色，深咖啡色或近乎黑色。但假如妳已經擁有一頭烏黑的秀髮，再使用Henna＋Indigo染髮，基本上看不出髮色出現變法（最多在強光照射下可以若隱若顯看到Henna＋Indigo的顏色），所以Henna＋Indigo可以說是白髮變咖啡色／黑色專用的染髮產品。

妳也許在網上看過歐美國家品牌的Henna染髮產品（原產地還是印度）提供多重髮色，但它有一個先決條件；歐美人士的天然髮色（底色）並不局限於黑色，但還有金色，棕色等多重髮色，所以才能夠使Henna＋Indigo，單獨Henna或單獨Indigo染出多種髮色效果。換句話，除非妳使用Chemical hair dye（Permanent hair dye）先將妳的黑髮染成金髮，棕髮等，否則也得不到如此多種染色效果。

關鍵是頭髮底色一定要比Henna＋Indigo（咖啡色），單獨Henna（橙色）或單獨Indigo（灰藍色）淺色，否則染不到顏色。

到底Henna可以染出甚麼顏色？2

如何使橙色的Henna染出亞洲人的髮色？原理其實很簡單；橙色＋藍色就可以得出咖啡色。

藍色染料通常來自木蘭（Indogo，也是草本）；網上也有人說Henna + 咖啡可以染出咖啡色，但真實效果還是不明顯，所以要把白髮染到咖啡色的話，始終只有添加Indigo才可以辦得到。

白髮染Indigo，白髮變成灰藍色：

下圖由最左方順序是100％Henna，一次過染Henna＋Indigo 10％，一次過染Henna＋Indigo 30％，先染好Henna後再染Indigo 10分鐘，先染好Henna後再染Indigo 30分鐘。頭髮底色全部是Bleach白髮。

到底Henna可以染出甚麼顏色？

Henna染髮大家都應該有聽說過；在尖沙嘴逛街，街上可以看到不少南亞男士，再仔細看，有沒有注意到有些男士的頭髮和鬍鬚是橙紅色，整個頭部像一把火似的？這就是純Henna的顏色。

仔細看這兩位男士的髮根和鬚根部分，妳會發覺他們的頭髮原來是全白色或者幾乎全白色，否則Henna的染色效果是不會這麼明顯的。再看下面的圖片；這是使用100％ Henna染白髮（真人白髮）的Sample，真的很鮮色，但並不是人人都可以接受這樣的髮色，那麼怎麼辦？

新春搞搞新意思

抽不到時間，所以好久沒有更新Blog了，大家好！

我們構思在農曆新年假期後，搞搞新意思，推出一些新產品。首先應該是前些時候介紹過的不鏽鋼肥皂架；有效瀝水，保持使用後的肥皂乾燥，令肥皂更耐用。

其次要向大家公佈的就是以Henna為基本材料的純草本染髮和Treatment產品（當然也是100％天然的產品）。Henna這個產品，原來打算是和OLEA natural soap同時推出的，但當時又覺得我們本身對Henna的認識不十分全面，所以就擱置了推出上市的念頭。經過這幾年時間累積了Henna染髮和Treatment的經驗，而我們對Henna產品的知識也豐富了不少，覺得就算被人問起有關Henna的種種問題也不會“口啞啞”，才覺得是時候可以出售相關的Henna產品了。

祝大家恭喜發財，萬事如意！